samedi 17 décembre 2011

Kyu bang kong yé, ouvrages des femmes aristocrates




Le mot coréen " Kyu bang kong yé " signifie les linges de maison ou les objets décoratifs et utiles fabriqués d'une façon artisanale par les femmes de l'aristocratie de l'époque Chosun où le confusianisme limitait des activités sociales des femmes.


Privées de cette liberté, elles se sont réunis dans '' Kyu bang '', un lieu de vie réservé aux femmes et, ont confectionné des objets de la vie quotidienne tels que pochon, porte aiguille, étuis de toute sorte, couvre table, patchwork, No ri gué (bijoux pour les habits traditionnels), des tissus à emballage etc...


O bang sek, les 5 couleurs qui représentent la nature et le cosmos, étaient très utilisés dans leurs ouvrages.
Rouge représente Mars, Jaune Saturne, Blanc Venus, Noir Mercure et Bleu Jupiter.





Faits avec le reste des tissus après la confection des habits, chemins de table et des carrés à emballage,très géométriques, nous montre toute la splendeur au niveau de la qualité de la couture et la disposition harmonieuses des différentes couleurs.
Les matières nobles comme soie et différentes sortes de lins soulignent l'aspect à la fois naturel et élégant.



Actuellement nombreux petits ateliers de formation de " Kyu bang kong yé "ont  le vent en poupe en Corée du Sud. De plus en plus de coréennes s'intéressent à cet art qui leur procure le bonheur de retourner aux sources. Rien que de contempler ces ouvrages à couleurs gaies réchauffe le coeur.
Surtout pendant les hivers gris et pluvieux, on aime voir ces ouvrages à la coréenne se fondre avec raffinité et harmonie dans la décoration intérieure.  



mardi 13 décembre 2011

Un peu de Corée à Paris





Me violà  à l’expo “ Korea Brand and Entertainment 2011”.
J’ai  eu une belle opportunité de participer à cet événement qui s’est déroulé à l’espace Grande Arche  Paris du 1er au 3 Dec 2011.
Organisée par KOTRA (Korea Trade  Investment Promotion Agency) et KOCCA (Korea Creative Contents Agency), cette exposition a un but de promouvoir la culture coréenne auprès des français et également de renforcer la relation d’affaire entre ces deux pays.
Les exposants sont de différents domaines  tels que l’animation-Characters / Beauté- Cosmétique / Mode-Accessoires / Alimentation / Informatique / Produits dérivés des stars coréens/ Média / Film etc.

J’étais avec Mme. Min Yeop PARK, productrice du «Logos film». Cette compagnie de la production des séries TV coréenne a confirmé sa notoriété en cette matière par ses nombreux Dramas comme « Stairway to Heaven », « Love story in Harvard», « Smile, Dearies », « Listen to my heart », « The Daring Sisters », « Heaven’s Tree » etc .


L’été dernier une série TV « Road N°1» a été diffuée en Corée pour commémorer le 60 ème anniversaire de la guerre de Corée.
Réalisé par M. Jang Soo Lee, grand réalisateur des  séries TV, ce chef d’œuvre à la fois d’action et  de romance nous charme tellement qu’il est impossible de ne pas y succomber.  De plus la camaraderie  entre les soldats du front est très émouvante.
La grandeur et la qualité de l’image qui montre la réalité de l’époque sont telles que nous croirions un véritable film de long métrage. Les moyens qui ont été déployés pour créer ce chef d’œuvre est si importants qu’il est comparable  à la série « Frères d’armes». En un mot, une série TV à ne pas manquer !
Notre mission est de  présenter « Road N°1» aux différentes entreprises du secteur média pour le commercialiser sur le marché européen. En regardant l’extrait de la série, les futurs clients étaient fort impressionnés par la qualité de la réalisation.




Notre stand a été vite encerclé par les amoureux des Dramas coréens qui souhaiteraient obtenir un autographe de notre productrice. D’ailleurs,  elle a été émerveillée par tant d’intérêt que ces fans portent pour les séries TV coréennes.



Pendant la séance de dédicace, j’ai pu lire sur son visage un mélange du bonheur et de la gratitude profonde envers ces fans. Chaque autographe était une manifestation du remerciement au nom de son équipe. A cet instant, mes pensées se sont  dirigées vers tous ceux qui ont travaillé dans l’ombre en donnant la  meilleure de soi-même pour réaliser ces séries TV.  Ils méritent tous d’un grand applaudissement !

En effet, derrière ces séries TV visibles, il y avait des efforts invisibles de l’ensemble de l’équipe : une Drama est le fruit d’une quantité énorme du travail acharné de longue haleine et la préparation minutieuse parfois bien des années d’avance. Alors tous mes compliments et encouragements à toute équipe de Logos film !



" Nous sommes SMAK ! " crient-elles.
 J’ai aimé la joie de vivre de ces 4 Jeunes filles.
Dans l’après-midi du deuxième jour, une audition a été organisée par JYP, producteur de K-pop musique. L’ambiance de la salle était vivante par des jeunes qui font la répétition en attendant leur tour. Leur visage empreint de passion et leur mouvement de corps ont attiré les regards des visiteurs.
A la fin de troisième jour, nous avons fait le tour dans la salle d’expo.
Quelques séances de photo de souvenir !

" Un, deux, trois, on soulève le sac ! " un vrai travail en duo.
 Nous avons porté le plus gros sac à main du monde devant le stand de maroquinerie
  « Couronne ».  Franchement, il mérite d’une prise de photo.
Un groupe de jeunes filles dans le parage nous ont regardés avec un éclat de rire.  Evidemment, nous leur avons donné envie de porter ce gros sac  à leur tour et être prises en photo elle aussi. Tout de suite après nous, elles ont commencé à faire la queue.
Oh la la, les filles !
Il y avait quelques modèles de sac à main qui m’ont fait craquer…mais ces échantillons n’étaient pas à vendre. Tant pis pour moi, mais mon portefeuille s’est rassuré. 

" Regardez ces belles maquettes !"
Je  suis devant le stand de « Making Book Story ».  
Les petits et les grands ont été séduits par la multi couleur des livres en 3D. Un coffret contient 3 livres de conte traditionnels coréen avec 3 maquettes différentes en 3D. La maquette est  posée sur un support qui sert à une petite boîte à rangement, et un petit orgue est intégré à l’intérieur du couvercle.
Ces livres-jeux sont à construire avec les parents. Le but est de développer la créativité et l’imagination des enfants. La lecture des contes d’un pays lointain leur permettront d’avoir une ouverture d’esprit. Il y avait aussi d’autres produits éducatifs pour les enfants. 

Comme je suis toujours très curieuse sur la motivation et l’idée de départ de la créatrice, je ne pouvais pas m’empêcher de lui poser la question.
 " Après 15 ans de métier d’enseignante dans une école, j’ai eu l’idée de lancer des produits éducatifs afin de développer la créativité des enfants. Ils éprouvent plus de satisfaction personnelle et les enseignements passent de façon plus efficace à travers des activités créatives et manuelles ".  dit-elle avec les yeux scintillants.  
Décidément, la passion est contagieuse !



 « Korea connection » est une association dont l’axe de l’action tourne au tour de Hallyu (vague coréenne), la culture coréenne et expérience de vie en Corée.
 Cette association,  présidée par Maxime Paquet, un homme hors du commun avec ses projets associatifs à la grande envergure, se présent partout où on parle du pays du matin calme. De l’organisation du concert de k-pop à Paris  à «Go go Korea», un voyage organisé pour vivre pleinement la culture coréenne dans une famille d’accueil, le rôle de cette association est incontournable pour la promotion de la culture coréenne.
J’ai acquis une expérience très enrichissante durant ces 3 jours et je remercie à tous ceux qui ont travaillé dure pour la réussite de cette exposition. J’espère que cet événement sera comme une pierre angulaire pour un rapprochement culturel des deux pays.


samedi 12 novembre 2011

Le temps des pommes vertes dans une longère

De temps en temps, j'ai besoin de me retirer de la vie urbaine pour recharger mes batteries à la campagne.
Accueillie dans une longère de 19 ème siècle entouré par des hectares des champs, je me suis ressourcée dans un cadre privilégié.  Loin des bruits, loin des routes, loin des tracasseries quotidiennes mais près de la nature, en contact avec soi-même !
Seulement une heure et demie de route de Paris, tout près d'Illiers Combray (ville qui abrite la maison de tante Léonie de Marcel Proust), ce lieu unique m'a permit de prendre le recul et de voir les choses avec un autre regard.


Voici une petite dépendance juste à côté du potager. Elle me rappelle d'une maisonette dans un conte.
Comme si une petite fille au chaperon rouge va surgir tout à coup ....



La cueilliette des fruits m'est toujours un moment de joie. Que la nature est bonne et généreuse !
Je suis vraiment reconnaissante de tout ce que la nature nous offre abondamment.
Cette année, nous avons eu beaucoup de pommes vertes. Il était quasiment impossible de tout cueillir surtout quand les pommes sont tout en haut. Un petit incident m'est arrivé au moment de la cueillette....J'ai saisi une pomme qui était au dessus de ma tête. A ma grande surprise, une autre qui était juste à côté de mon cible est tombé sur mon oeil droit. Aie aie ... sur le coup, je n'ai pas compris ce qui s'est passé...sincèrement je ne souhaite à personne ce genre de mésaventure. A part cela, tout allait bien et je n'ai pas renoncé autant le plaisir de la cueillette !


Voici les fruits de mon travail !





Le soir, nous avons préparé un bon repas dans une ambiance conviviale.
Pour le dessert, eh oui, le crumble aux pommes du jardin fait maison !
C'était comme un atelier de cuisine, tout le monde a mis la main à la pâte. J'ai épluché et coupé des pommes en dès, et une petite fillette de 5 ans a préparé la pâte avec sa maman.
Hélas, pas de photo à vous montrer. J'étais trop occupée pour en prendre une, surtout préssée de finir le dessert.....Alors  je vous laisse travailler votre imagination.
Par contre, je peux vous montrer comment est la cuisine rustique. Plein de paniers d'osier.., comme des casseroles, on en a besoin en toute taille :  grande, moyenne et petite selon ce qu'on veut mettre dedans et nos humeurs !

La nuit a commencé à tomber et la température a baissé subitement. Le dîner rustique à la spécialité locale était au rendez-vous. Après le repas copieux, tout le monde s'est réunit au tour de la cheminée. La chaleur du feu, le craquement des bûches et la douceur de l'ambiance nous ont emportés à un pays magique et imaginaire qui existe au fond de nous-même. Ce soir-là, personne était intéréssé à la Télé. Tout le monde était absorbé à une seule émission diffusée par l'unique station nommée ''la cheminée" :  la danse du feu.
Silence était régné...prèsque un recueilliement  face à ce beau spectacle.
En le regardant, j'ai eu l'impression que je suis devenue plus authentique et plus simple. C'est un des moments propices pour mieux voir soi-même. Une fois jetés tout ce qui est superflu et négatif au feu, seul l'essentiel reste en nous.
Je voudrais vivement y retourner pour savourer non seulement '' la déconnection à la routine urbaine " mais aussi " la connection à la nature " !

Messages les plus consultés